E Pluribus Unum appare su monete USA, valuta e in altri luoghi. Che cosa significa E Pluribus Unum e qual è la storia dietro questo importante motto americano?
E Pluribus Unum è latino per "fuori da molti, uno". A volte è tradotto più liberamente come "uno da molti". E Pluribus Unum si riferisce al fatto che gli Stati Uniti si sono formati come una singola nazione coesa a seguito del tredici piccole colonie che si uniscono.
Il motto E Pluribus Unum fu proposto per la prima volta dal Congresso Continentale degli Stati Uniti nel 1782, per essere usato sul Grande Sigillo degli Stati Uniti. L'ispirazione immediata per l'uso di questo termine è ritenuta essere Gentlemen's Magazine , che era un'importante rivista maschile pubblicata in Inghilterra all'inizio del XVIII secolo. Era una rivista molto influente tra l'élite intellettuale. Ogni anno, Gentlemen's Magazine farebbe un numero speciale, composto dai migliori articoli dell'anno, e il termine latino "E Pluribus Unum" apparve sul frontespizio come un modo per spiegare che questo numero della rivista divenne "un problema da molti numeri precedenti. "
Pierre Eugene du Simitiere ha originariamente suggerito questo motto di 13 lettere 1776. Storicamente la frase (o una sua variante) è stata utilizzata da diversi autori significativi. Le fonti includevano un poema attribuito a Virgilio, Confessioni di sant'Agostino, Cicerone nel suo De Officiis e molti altri.
Data la sua ricca storia, è appropriato che i padri fondatori degli Stati Uniti d'America abbiano scelto questo come nostro motto.
E Pluribus Unum su monete
La zecca degli Stati Uniti ha usato per la prima volta E Pluribus Unum sulle monete nel 1795 sulla mezza aquila (pezzo d'oro da $ 5,00). Il motivo del design inverso è basato sul Grande Sigillo degli Stati Uniti e raffigura un'aquila con uno stendardo nel becco recante il motto E PLURIBUS UNUM .
Il motto fu usato per la prima volta su una moneta d'argento tre anni dopo nel 1798 e apparve su tutte le monete d'oro e d'argento degli Stati Uniti poco dopo. Tuttavia, l'uso di E Pluribus Unum sulla monetazione degli Stati Uniti non era ininterrotto.
Nel 1834, E Pluribus Unum fu rimosso dalle monete d'oro per marcare una minore svalutazione della finezza dell'oro. Ancora una volta, le monete d'argento furono presto seguite, e E Pluribus Unum non comparve su nessuna moneta americana. Nel 1866 tornò a diversi tipi di monete, tra cui la mezza aquila, l'aquila ($ 10 pezzi d'oro,) la doppia aquila ($ 20,00 oro), i dollari d'argento e il quarto di dollaro.
Nel 1873 fu approvata una legge che richiedeva che E Pluribus Unum comparisse su tutte le monete degli Stati Uniti quando i nuovi progetti entrarono in vigore. Tuttavia, la ricerca dei documenti ufficiali della zecca indicava che i funzionari della zecca non consideravano le disposizioni di questo lotto obbligatorie. Pertanto, hanno usato il motto a loro discrezione quando progettavano nuove monete. Gli stessi documenti indicano che Col. Read di Uxbridge, Massachusetts è stato determinante per avere il motto sulle monete degli Stati Uniti.
Curiosità su "E Pluribus Unum"
Proprio come gli Stati Uniti hanno tredici colonie originali, E Pluribus Unum ha tredici lettere in esso.
Il termine ex pluribus unum (una variazione minore) risale ai tempi antichi, dove Sant'Agostino lo usa nel suo c.
397-398 Confessioni (Libro IV.)
Fu utilizzato dallo Scoutspataljon, un battaglione di fanteria professionale delle Forze di difesa estoni, dal 1918.
E Pluribus Unum appare ancora sulle monete USA anche se non è più il motto nazionale ufficiale! Il Congresso degli Stati Uniti ha conferito questo onore a In God We Trust nel 1956 da un atto del Congresso (36 USC § 302.)
Nel film del 1939 Il mago di Oz , il mago dà allo Spaventapasseri un diploma dalla Society of E Pluribus Unum.
"E Pluribus Unum" è stato utilizzato per la prima volta sul pezzo d'oro da 5 dollari della Liberty Cap-Heraldic Eagle del 1795.
A cura di: James Bucki